Song translation
by LE SSERAFIM
EASY
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[르세라핌 "Smart" paroles] [Intro] (Ah-ah-ah) (Ah-ah-ah) [Refrain: Huh Yunjin & Kim Chaewon] Je suis plus intelligente, bébé, plus intelligente Plus intelligente, bébé, plus intelligente Quand je regarde le ciel, je perçois jusqu'à dix Je perce et je surmonte Je veux être une gagnante Je veux être une gagnante Tout se passe comme prévu Je suis une chenille qui va devenir un papillon [Couplet 1: Kazuha & Kim Chaewon] Ce que je veux, c'est ce salaud de victoire Je l'appelle "sucre" (Mon sucre, sucre) Si tout se passe comme prévu, je ne peux pas le manquer Mon sucre, sucre (Mon sucre) [Pré-Refrain: Hong Eunchae, Kazuha, Sakura & Huh Yunjin] Certains disent que je suis méchante-méchante-méchante Je m'en fous, chut, chut, chut Au lieu de la beauté de ma défaite J'ai choisi le nom plus fort de "villain" Donc c'est moi, moi, moi, moi, moi Je peux le voir, vois, vois, vois, vois LE SSERAFIM, guide-moi À la victoire
Original lyrics
[르세라핌 "Smart" 가사]
[Intro]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
[Chorus: Huh Yunjin & Kim Chaewon]
I'm a smarter, baby, smarter
Smarter, baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
[Verse 1: Kazuha & Kim Chaewon]
원하는 건 승리란 놈
I call it "sugar" (My sugar, sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (My sugar)
[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Kazuha, Sakura & Huh Yunjin]
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지
So 그게 바로 me, me, me, me, me
내겐 보여, see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, 날 이끌어
To victory
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
LE SSERAFIM
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Français
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Français translations"Smart" is a standout release from LE SSERAFIM, featured on "EASY". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into LE SSERAFIM's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.